(81) 479-87-51 | 607-149-979 sidor@notar.pl
W wielu sprawach urzędowych, prawnych i biznesowych trzeba przedstawić dokument potwierdzający określone informacje. Czasami wystarczy zwykła kserokopia, ale w innych sytuacjach wymagane jest urzędowe potwierdzenie, że kopia odpowiada dokumentowi, który okazano do wglądu.

Jednym ze sposobów uzyskania takiego potwierdzenia jest poświadczenie zgodności kopii z oryginałem u notariusza. To czynność, która może być przydatna między innymi przy kompletowaniu dokumentacji dla urzędu, sądu, banku lub kontrahenta.

Kiedy warto skorzystać z poświadczenia notarialnego, jak wygląda taka procedura i co należy przygotować przed wizytą w kancelarii?

Na czym polega poświadczenie kopii u notariusza?

Poświadczenie zgodności kopii z okazanym dokumentem polega na urzędowym potwierdzeniu, że przedstawiona kopia odpowiada dokumentowi, który notariuszowi okazano.

Podstawę tej czynności stanowi art. 96 pkt 2 ustawy – Prawo o notariacie. Zgodnie z art. 98 tej ustawy notariusz stwierdza zgodność odpisu, wyciągu lub kopii z okazanym dokumentem. Jeżeli dokument zawiera szczególne cechy, takie jak dopiski, poprawki lub uszkodzenia, notariusz odnotowuje je w poświadczeniu. (Prawo o notariacie – tekst jednolity z 2026 r.)

W praktyce oznacza to, że osoba potrzebująca poświadczonej kopii przedstawia dokument, a notariusz porównuje z nim kopię i dokonuje odpowiedniego poświadczenia.

Ważne: notariusz potwierdza zgodność kopii z okazanym dokumentem. Nie potwierdza w ten sposób prawdziwości wszystkich informacji zawartych w dokumencie ani tego, że dokument jest nadal aktualny.

Kiedy potrzebna jest kopia notarialnie poświadczona?

Nie każda sprawa wymaga korzystania z usług notariusza. W wielu przypadkach wystarcza zwykła kopia albo dokument przesłany w formie elektronicznej. Wymagania zależą od rodzaju postępowania, przepisów oraz instytucji, której dokumenty są przekazywane.

Poświadczona kopia może być potrzebna w kilku typowych sytuacjach.

1. Przy składaniu dokumentów w urzędzie

Niektóre postępowania administracyjne wymagają przedstawienia kopii dokumentów poświadczonych za zgodność z oryginałem. W określonych procedurach poświadczenia może dokonać również upoważniony pracownik organu lub inna osoba wskazana w przepisach.

Przed zamówieniem kopii notarialnej warto więc sprawdzić, czy urząd rzeczywiście jej wymaga i czy dopuszcza inne sposoby potwierdzenia zgodności dokumentu.

2. W sprawach sądowych

W postępowaniach sądowych znaczenie ma rodzaj dokumentu oraz to, kto składa jego odpis lub kopię. Przepisy proceduralne mogą przewidywać szczególne zasady uwierzytelniania dokumentów.

W niektórych przypadkach kopię może poświadczyć notariusz, a w innych przepisy przyznają takie uprawnienie również profesjonalnemu pełnomocnikowi, na przykład adwokatowi lub radcy prawnemu.

Dlatego przed przygotowaniem dokumentacji warto ustalić, jaka forma będzie prawidłowa w danej sprawie.

3. Przy dokumentach dotyczących działalności gospodarczej

Przedsiębiorcy często przekazują dokumenty bankom, kontrahentom, instytucjom finansowym lub partnerom biznesowym.

W zależności od wymagań odbiorcy poświadczenie kopii może dotyczyć na przykład dokumentów rejestrowych, pełnomocnictw czy innych dokumentów wykorzystywanych w relacjach gospodarczych.

Nie należy jednak zakładać, że każda instytucja wymaga kopii notarialnej. Najlepiej wcześniej potwierdzić, jakiego dokumentu i w jakiej formie oczekuje odbiorca.

4. Przy dokumentach dotyczących spraw majątkowych

Poświadczone kopie mogą być przydatne również przy porządkowaniu dokumentacji związanej z majątkiem, dziedziczeniem lub prawami do określonych składników majątkowych.

W zależności od konkretnej sprawy może chodzić o dokumenty, które trzeba przedstawić kilku instytucjom, a jednocześnie zachować oryginał do dalszego wykorzystania.

W takich przypadkach warto ustalić, czy odbiorca akceptuje kopię notarialnie poświadczoną, czy wymaga okazania oryginału albo innego dokumentu.

5. Przy dokumentach przeznaczonych do wykorzystania za granicą

Dokumenty wykorzystywane w innym państwie mogą podlegać dodatkowym wymaganiom formalnym. W zależności od kraju, rodzaju dokumentu i celu jego użycia może być potrzebne tłumaczenie, apostille lub legalizacja.

Samo poświadczenie kopii przez polskiego notariusza nie oznacza automatycznie, że dokument spełni wszystkie wymagania zagranicznej instytucji.

Przed wizytą warto zatem sprawdzić, jakiej formy dokumentu oczekuje jego odbiorca.

Czy każda kopia musi być poświadczona przez notariusza?

Nie. To częste nieporozumienie.

W wielu sytuacjach wystarcza zwykła kserokopia, skan lub dokument elektroniczny. W innych instytucja może wymagać okazania oryginału albo urzędowego poświadczenia zgodności kopii z dokumentem.

Warto rozróżnić trzy sytuacje:

  • Zwykła kopia – odwzorowanie dokumentu bez dodatkowego urzędowego potwierdzenia.
  • Kopia poświadczona notarialnie – kopia, której zgodność z okazanym dokumentem potwierdził notariusz.
  • Odpis lub dokument wydany przez właściwą instytucję – dokument sporządzony lub wydany przez organ, sąd albo inny uprawniony podmiot zgodnie z właściwymi przepisami.

Nie zawsze można zastąpić jeden rodzaj dokumentu innym. Decydujące są wymagania prawne i oczekiwania podmiotu, któremu dokument ma zostać przekazany.

Jak wygląda poświadczenie zgodności kopii z oryginałem?

Procedura jest zazwyczaj nieskomplikowana.

Krok 1. Przygotowanie dokumentu

Należy zabrać dokument, z którym kopia ma zostać porównana. Warto również przygotować kopię, jeśli została już wykonana.

Krok 2. Okazanie dokumentu notariuszowi

Notariusz sprawdza dokument i porównuje go z przedstawioną kopią. Jeżeli dokument zawiera widoczne dopiski, poprawki lub uszkodzenia, mogą one zostać odnotowane w poświadczeniu.

Krok 3. Dokonanie poświadczenia

Po stwierdzeniu zgodności notariusz opatruje kopię odpowiednią klauzulą poświadczeniową zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Krok 4. Odbiór poświadczonej kopii

Gotowy dokument można wykorzystać zgodnie z celem, dla którego został przygotowany, z uwzględnieniem wymagań jego odbiorcy.

Przed wizytą warto skontaktować się z kancelarią, zwłaszcza gdy dokument jest wielostronicowy, zawiera załączniki lub ma zostać wykorzystany w postępowaniu zagranicznym.

Jakie dokumenty przygotować do notariusza?

Przede wszystkim należy zabrać oryginał dokumentu, z którym kopia ma zostać porównana.

Warto również przygotować:

  • kopię dokumentu, jeżeli została już wykonana;
  • komplet wszystkich stron i załączników;
  • informację, gdzie i w jakim celu dokument będzie wykorzystywany;
  • wymagania instytucji, która oczekuje poświadczonej kopii, jeżeli zostały przekazane.

W zależności od rodzaju dokumentu i celu czynności mogą pojawić się dodatkowe kwestie do ustalenia. Dlatego przy nietypowych dokumentach najlepiej wcześniej skonsultować się z kancelarią.

Czy notariusz może poświadczyć kopię dokumentu z poprawkami lub uszkodzeniami?

Takie cechy dokumentu mają znaczenie przy dokonywaniu poświadczenia. Zgodnie z art. 98 Prawa o notariacie, jeśli okazany dokument zawiera szczególne cechy, takie jak dopiski, poprawki lub uszkodzenia, notariusz stwierdza je w poświadczeniu.

Nie oznacza to jednak, że poświadczenie usuwa wątpliwości dotyczące treści dokumentu ani że potwierdza jego autentyczność w każdym możliwym znaczeniu.

Jeżeli dokument jest niekompletny, nieczytelny albo budzi wątpliwości, warto wcześniej wyjaśnić z kancelarią, czy i w jakim zakresie możliwe będzie dokonanie czynności.

Czy notarialnie poświadczona kopia zastępuje oryginał?

Nie w każdej sytuacji.

Poświadczona kopia potwierdza zgodność odwzorowania z okazanym dokumentem, ale nie oznacza, że każdy urząd, sąd lub inna instytucja musi przyjąć ją zamiast oryginału.

Wymagania zależą od rodzaju sprawy i obowiązujących przepisów. Jeżeli odbiorca wyraźnie żąda oryginału lub dokumentu wydanego przez określoną instytucję, sama kopia notarialna może nie wystarczyć.

Dlatego przed zleceniem poświadczenia warto upewnić się, że wybrana forma dokumentu będzie akceptowana.

Ile kosztuje poświadczenie kopii u notariusza?

Wysokość opłaty zależy od rodzaju czynności oraz obowiązujących przepisów dotyczących maksymalnych stawek taksy notarialnej.

W przypadku poświadczenia zgodności odpisu, wyciągu lub kopii z okazanym dokumentem znaczenie ma między innymi liczba stron. Do opłaty mogą zostać doliczone należne podatki, jeżeli mają zastosowanie.

Ponieważ koszt zależy od konkretnego dokumentu i zakresu czynności, przed wizytą najlepiej skontaktować się z kancelarią i ustalić przewidywaną opłatę.

Poświadczenie kopii a poświadczenie podpisu – jaka jest różnica?

Te dwie czynności bywają mylone, ale mają inne cele.

Poświadczenie zgodności kopii z dokumentem potwierdza, że kopia odpowiada dokumentowi okazanemu notariuszowi.

Poświadczenie własnoręczności podpisu potwierdza natomiast, że podpis na dokumencie został złożony przez daną osobę albo został przez nią uznany za własnoręczny w trybie przewidzianym prawem.

Są to odrębne czynności notarialne, wymienione w art. 96 Prawa o notariacie. Wybór właściwej zależy od tego, co ma zostać potwierdzone.

Najczęściej zadawane pytania

Czy muszę wcześniej wykonać kopię dokumentu?

Warto zabrać zarówno oryginał, jak i przygotowaną kopię. Jeżeli kopia nie została wykonana, należy wcześniej ustalić z kancelarią możliwość przygotowania jej na miejscu.

Czy notariusz potwierdza, że treść dokumentu jest prawdziwa?

Nie. Notariusz poświadcza zgodność kopii z okazanym dokumentem. Nie jest to równoznaczne z potwierdzeniem prawdziwości wszystkich zawartych w nim informacji.

Czy poświadczoną kopię mogę wykorzystać w urzędzie?

Może być akceptowana, jeśli przepisy i wymagania danego urzędu dopuszczają taką formę. Przed wizytą warto sprawdzić, czy urząd nie wymaga oryginału lub innego rodzaju dokumentu.